Джейк Салли, когда-то служивший в морской пехоте, теперь вынужден передвигаться на кресле. Физические возможности серьезно ограничены, однако внутренний стержень, дух бойца, в нем не сломлен. Судьба предоставляет неожиданный шанс: ему поручают миссию, связанную с полетом к далекой Пандоре. Путь займет многие световые годы.
На этой планете земные компании организовали добычу. Их цель — уникальный минерал, встречающийся только там. Значение его трудно переоценить для нашей родной планеты. Земля переживает тяжелейший энергетический кризис, и данный ресурс способен стать настоящим спасением. База людей на Пандоре — это форпост в неизведанном и опасном мире.
Для Джейка это больше чем просто задание. Это возможность снова почувствовать себя полезным, оказаться в эпицентре событий, которые определят будущее. Он понимает все связанные с миссией риски. Чужая планета таит множество неизученных угроз. Но именно там, вдали от дома, ему предстоит найти свое новое предназначение. Сила характера и военный опыт становятся его главными активами в этом невероятном путешествии.
Предстоящие события проверят его на прочность, заставят пересмотреть многие убеждения. Конфликт интересов, столкновение с абсолютно иной формой жизни, борьба за ресурсы — все это ждет его впереди. Исход этой миссии может изменить не только жизнь самого Джейка Салли, но и повлиять на судьбы двух миров.
